Vol.077 「いつもその言い訳を使うよね。」

"You alway use that excuse."

前回はジムの喫煙をあまりよく思っていないようなリカでしたが、今回はいよいよ 止めることを勧めます。“excuse”は動詞だと「許す」という意味になりますが、名詞では「言い訳」という意味になります。発音にも注意です。エクスキューズではなくエクスキュースとなりますよ！

気持ちが伝わるショートダイアログ

リカ	タバコやめちゃったら？健康に悪いわよ。

ジム	分かってる。でも、もしやめたら、太るかもしれないだろう。

リカ	いつもその言い訳を使うよね。

Rika:	Why don't you quit smoking? It's bad for your health.
Jim:	I know. But If I quit, I might gain weight.
Rika:	You alway use that excuse.

言い訳はいいわけ？<(_ _)>うー、最近おなかが痛くて面白いことが出てこない、、、 これも言い訳だね！(^_-)