Vol.069 「どちらかといえば、外国語よりは芸術系のクラスがいいなあ。」

"I'd rather take an art class than a foreign language."

皆さんこんにちは！そろそろ春も近づいてきてこれから何か始めたいと思っている人もいるでしょう。お天気がいいとなんだか動き出したくなりますよねー。 キーフレーズは、新しい習い事を始めようとリサに相談しているエミの言葉です。ここでは外国語と芸術全般を比べて、「芸術系のほうがいい」と言っています。何かを比べて決めなくてはいけないときや、自分の意見を言うときなどにも使える便利な表現なんです。

気持ちが伝わるショートダイアログ

エミ	実はね、空いた時間に何か習い始めたいと思ってるの、気分を変えたいしね。

リサ	いいと思うよ！あなたは何に興味があるの？

エミ	どちらかといえば、外国語よりは芸術系のクラスがいいなあ。 何がお薦め？

Emi:	In fact, I want to start learning something in my free time, for a change.
Lisa:	Good for you! What are you interested in?
Emi:	I'd rather take an art class than a foreign language. What do you recommend?

芸術は秋にでも始められるよ～～！！！アートもいいけど、英会話もね！(^o^)丿