Vol.068 「口ひげを生やしたんだよ。」

"I've grown a mustache."

久しぶりに会うと、どこかは変わっているのが普通。特に太ったとかやせたとか、見た目の変化はすぐに気づきますよね。ちょっと変わったかなーと思ったら自分で言ってしまうのもひとつの方法です。“I've gained a little.”「ちょっと太ったの。」という感じです。

気持ちが伝わるショートダイアログ

ジョージ

ひさしぶり！

マーク	ほんと、　お前変わってないな。

ジョージ	ありがとう。　えっと、なんかちょっと変わった？

マーク	ああ。　口ひげを生やしたんだよ。

George :	Long time no see!
Mark :	Boy, you haven't changed a bit.
George :	Thanks. Well, you look a little different.
Mark:	Yeah. I've grown a mustache.

mustacheは口ひげ、beardはあごひげ、つながっている人は？どっちもあるといえばいい！(^o^)