Vol.063 「またね！」

"Later!"

“See you tomorrow!“は「また明日ね！」という意味でしたが、明日とか日が特定できないときには“See you later.”という表現が使えます。この挨拶に対して、同僚はちょっとくだけた省略のしかたで返していますね。こんな表現も覚えて、使ってみてください。

気持ちが伝わるショートダイアログ

ジム	あ、もう行かなくちゃ。

同僚.	あら、デートだったわね？

ジム

うん。　またな。

同僚.

またね！

Jim:	Well, I have to go now.
Coworker.:	Oh, you have a date, right?
Jim:	Yeah. See you later.
Coworker.:	Later!

「同僚に名前がないのなんでだろ？」、、、ともぞう心の川柳でした。(*^^)v