Vol.059 「まだ引いてるけど、ずいぶんよくなったみたい。」

"I still have it, but I feel much better."

今年も風邪の季節になりましたね。「寒い。」は、It’s cold.ですが、「風邪を引いている」。も、I have a cold　と言う風に同じ”cold”という単語を使って表します。元気？と聞かれていつも元気である必要はないのです。こんな風に風邪の状態が説明できたらまた一歩会話力がアップすると思いますよ。

気持ちが伝わるショートダイアログ

マット

風邪の調子はどう？

さやか	まだ引いてるけど、ずいぶんよくなったみたい。

マット

それはよかった。

さやか	あなたも引かないように気をつけてね。

Mat:	How’s your cold?
Sayaka:	I still have it, but I feel much better.
Mat:	That’s great.
Sayaka:	Be careful not to catch one, okay?

風邪に玉子酒はもう古い。風邪には医者！抗生物質！これに限ります。(>o<”)/