Vol.056 「調子はどう？」

"How are things?"

先週までは初めてのあいさつを勉強しましたが、今日からはこれも英会話の基礎の基礎、普段の挨拶の仕方を勉強しています。アメリカ人はいつも会っているのに、「調子はどう？」って何で聞くの?と思った人はいませんか？これには体調を気遣うという意味だけでなく、会話のきっかけを作るという大事な役割があるんです。ですから、ただ調子がいいかどうか一言で答えるだけでなく、昨日あった出来事など、何でもいいから話をしましょう。そうして、会話を楽しむのが英語流なんですよ。

気持ちが伝わるショートダイアログ

ビル

おはよう、リサ。

リサ	あ、あらビル。　調子はどう？

ビル	まあまあだよ。　ありがとう。

リサ

週末は楽しかった？

Bill:	Morinin', Lisa.
Lisa:	Oh. Hi, Bill. How are things?
Bill:	Pretty good. Thanks.
Lisa:	Did you have a good weekend?

モーニンはムーミンの仲間ではありませーん。そんなの～じょう～し～き～♪