Vol.052 「彼はなんでそんなことしたの？」

"Why did he do that?"

さて、またまたひったくりの話の続きです！今日から見てくれている人はバックナンバーを参考にしてね！”Why”は理由を聞く質問ですから、日本語だと「どうして？」「なんで？」などという意味になります。さて、Why?の質問にはbecause（なぜならば）が必ずくると覚えている人も少なくないと思いますが、「なぜならば」と必ず言わなくてはいけないわけではなく、理由の内容を答えればそれでオーケーですよ。

気持ちが伝わるショートダイアログ

リサ	もう何て言ったらいいか、大丈夫になってほんと嬉しいよ。

キャシー	私も嬉しい。　ラッキーなことに、あまり現金を持っていなかったの。

リサ	彼はなんでそんなことしたの？

キャシー	うーん、ギャンブルに使うお金目当てだって聞いたよ。

Lisa:	Thank goodness, I'm so glad you're okay now.
Kathy:	Me, too. Fortunately, I didn't have so much cash in my wallet.
Lisa:	Why did he do that?
Kathy:	Well, I heard he wanted the money for gambling.

「なんで殺したんだ？」「太陽がまぶしかったから。」なーんて最悪じゃないの～？？？(>o<”)/