Vol.049 「何があったの？」

"What happened to you?"

今週から基本の５つのWhの質問を勉強します。「だれが」「いつ」「どこで」「何を」「どうして」というこの５つの質問ですが、会話を生き生きとさせる大きな役割を果たしているのです。聞き上手の人はただなんとなくあいづちを打つだけでなく、大事なことをしっかり質問しているはずです。というわけでここでは「何？」の質問に当たる”What happened?”「何があったの？」という質問を覚えましょう。”to you”だけでなく、”to her”に変えれば「彼女に何があったの？」という表現になりますね！

気持ちが伝わるショートダイアログ

リサ	大丈夫？　何があったの？

キャシー	実はね、ひったくりに遭っちゃって。

リサ	ひったくり？　大変じゃない！

Lisa:	Are you alright? What happened to you?
Kathy:	Actually, I got mugged.
Lisa:	Mugged? Oh, no!

mugは路上などでバッグやお財布などを無理やり取られることを言います。日本 でも夜道は注意しましょうね！