Vol.042 「へー、そう。」

"Oh, yeah?"

これもよく使われるあいづち表現で、日本語だと、軽く「へえー。」とか「そう？」くらいのあいづちになります。こういう 表現が実は会話の中ではよく使われているんです。皆さんも是非覚えて使ってく ださいね！

気持ちが伝わるショートダイアログ

リサ	そこは、東京でも高い結婚式場のひとつなのよ。

よしお

へー、そう。

リサ	うん。　食べ物はおいしいし、すべてが整っているの。

よしお	あ！　新しい刑事ドラマがやってる。

Lisa:	It was one of the most expensive wedding hall in Tokyo.
Yoshio:	Oh, yeah?
Lisa:	Yeah. The food they serve is good, and everything is well organized.
Yoshio:	Oh! The new detective series is on.

あいづちは言い方によっては興味がなさそうに聞こえることもあるので、興味を示す気持ちが一番大切ですよ！