Vol.041 「へー、そうだったんだ？」

"Did you really?"

キーフレーズはあいづちの基礎とも言える表現です。でも、このあいづち、動詞の形を理解していないと出てこないということはお気づきですか？“I went to...”だから“Did you?”になりますが、たとえばこれが“I can...”だったら、“Can you?”になるわけですよね。

気持ちが伝わるショートダイアログ

リサ	結婚式場を見に行ったの。

ケイト	へー、そうだったんだ？

リサ	すごくステキだった。 ちょっと他のところよりは高いけど、ここだったら一番いい披露宴が出来るって友達が言うの。

Lisa:	I went to see a wedding hall.
Kate:	Did you really?
Lisa:	It was really nice. My friends say you can have the nicest wedding reception there even though it's a little more expensive than other halls.

英語でも日本語でもお笑いでも、リアクションは大事。黙っていては会話が弾みませんよ！