Vol.036 「そのままの君が大好きだよ。」

"I love you just the way you are."

ビリー・ジョエルの曲（Just The Way You Are）を思い出させるこの台詞ですが、日本語だったらちょっと照れくさいような言葉も、英語だったら面と向かって素直に言えそうですね。プロポーズの言葉にもありだと思いますよ！

気持ちが伝わるショートダイアログ

デイビッド

そのままの君が大好きだよ。　そしてこれからもずーっとね。

ようこ	私も愛してるわ、デイビッド。

デイビッド

ようこ、僕と結婚してくれる？

ようこ

あの、はい。

David:	I love you just the way you are. And I always will.
Yoko:	I love you, too, David.
David:	Will you marry me, Yoko?
Yoko:	Well, yes!

あらー、結婚しちゃったぁ～。姉さん、事件です。ジューンブライドはもう終わっちゃってますよ！(^_-)