Vol.033 「私の理想の夫は、思いやりがあって、頭が良くて「できる」人かな。」

"My ideal husband is someone who is caring, smart, and capable."

キーフレーズは、「理想の夫は？」と聞いたときの答えです。さて、ここでの理想の夫を表す言葉ですが、“caring”は「思いやりの気持がある」という意味の形容詞で、“smart”は頭のよい。これは痩せているという意味ではないので注意してくださいね。そして「できる」男という意味の“capable”です。

気持ちが伝わるショートダイアログ

リサ	ケイト、あなたの理想の夫はどんな人なの？

ケイト	私の理想の夫は、思いやりがあって、頭が良くて「できる」人かな。

リサ

私も全く同じだよ！

ケイト	問題なのは、今のところそんな男は私の周りには存在しないってことかな。

Lisa:	what is your ideal husband like, Kate?
Kate:	My ideal husband is someone who is caring, smart, and capable.
Lisa:	I totally agree with you.
Kate:	The problem is there’s no such guy around me so far.

現実は結構厳しかったりするものだから、夢を見るのもいいじゃな～い♪