Vol.026 「でも、彼私にすごく意地悪だったの。」

"But he was so mean to me."

～に意地悪をする」という表現が“be mean to ～（人）”です。特定の人にじゃない場合は、“He is so mean.”と言えばよいのです。

気持ちが伝わるショートダイアログ

リサ	ジョーンズさんって私のこと嫌ってる。

よしお	彼は君のこと気に入ってるって言ってたよ。

リサ	でも、彼私にすごく意地悪だったの。

よしお	何か個人的にトラブルでもあったんじゃないかな。

Lisa:	Mr. Jones doesn't like me.
Yoshio:	He said he liked you.
Lisa:	But he was so mean to me.
Yoshio:	He might have had some personal problems.

春は体の調子も崩れるときらしいです。イライラはさらにイライラの元になりますよね！