Vol.011 「やってみる価値はあると思うよ。」

"I still think it's worth trying."

２週にわたって新年の目標についての会話を紹介しています。"worth+～ing"で「～することには価値がある。」という意味になります。新年はいろいろなことをやってみたくてたくさん欲張りな目標を考えますが、目標を立てても、すぐ忘れてしまったりするものです。それでも、やってみないよりはましということですね。

気持ちが伝わるショートダイアログ

リサ	私は新年の目標は作らない主義なの。

グレッグ

何で？

リサ	すぐに忘れちゃうもの。

グレッグ	やってみる価値はあると思うよ。

Lisa:	I don't make any New Year's resolutions.
Greg:	Why not?
Lisa:	I just forget about them just like that.
Greg:	Well, I still think it's worth trying.

私の今年の目標はなんだっけ～？アルツハイマーに気をつけるだった、、、(;＞ω＜)/